Ōnoki-Tsuchikage đệ tam

=======================================
Ngùôn:http://naruto.wikia.com/wiki/Onoki
Người dịch: Madara(NFF)
=======================================


Ōnoki (オオノキ) là Tsuchikage đệ tam (三代目土影, Sandaime Tsuchikage; nghĩa đen là Thổ ảnh đệ tam), và là ngưòi lãnh đạo của Iwagakure. Ông được gọi là Ōnoki Cáng cân kép (両天秤のオオノキ, Ryōtenbin no Ōnoki). Ông là dường như là người lớn tuổi nhất trong tất cả các Kage hiện nay.


オオノキ

Tsuchikage đệ tam(三代目土影, Sandaime Tsuchikage)

Ōnoki cán câng kép (両天秤のオオノキ, Ryōtenbin no Ōnoki)

Lần đầu tiên xuất hiện trong Manga: Chapter 454
Xuất hiện chỉ trong Manga
Thông tin cá nhân:
-Giới tính: Nam
-Huýêt kế giới hạn: Cát độn
-Công việc: Tsuchikage
-Xuất thân: Làng Đá
Cấp độ ninja: Kage
Tính chất chakra
Thổ

Cát

Jutsu
Cát độn:Sự tách rời của thế giới nguyên thuỷ



Thổ độn: Tảng đá nặng


Tiểu sử
Trong quá khứ, Ōnoki đã từng chiến đấu với Madara Uchiha, và ông là Kage còn sống duy nhất đã từng chiến đấu với Madara. Ông thuê Akatsuki nhiều lần cho các công việc của làng. Ông cũng biết rõ về Ē, Raikage đệ tứ, từ khi còn trẻ cho đến sau này.

Ngoại hình
Ōnoki là một ông già với thân mình chỉ cỡ bằng một lần rưỡi đầu của ông ta. Gương mặt của ông bao gồm một bộ ria mép và chỏm râu hình tam giác . Ông ta cũng có một chiếc mũi lớn màu đỏ và lông mày rậm (tương tự như của Rock Lee). Đỉnh đầu của ông hoàn toàn hói, mặc dù, ông có một dải tóc ở phía sau và hai mặt ở đầu, phía sau đó là gắn liền với một băng màu vàng cột thành hình đuôi ngựa. Toàn bộ mái tóc của ông (chỏm đuôi ngựa, râu mép, khuôn mặt) là gần như là một màu trắng.


Tính cách
Ōnoki rất có vẻ tự hào về bản thân nhưng có một chút gì hơi già yếu, những cơn đau lưng và hông liên tục xảy ra. Ông cũng từ chối nghỉ hưu và chọn một người kế nhiệm để tiếp tục giữ chức Tsuchikage mặc cho ông ta đã có phần già yếu, và nhấn mạnh rằng ông vẫn còn rất mạnh mẽ để tiếp tục cai quản ngôi làng. Kurotsuchi mô tả ông là " một ông già cố chấp".Sự tự tin của ông đã khiến cho ông khó chấp nhận những người trẻ hơn ông ta, khi ông đấu khẩu với Gaara, người trẻ hơn ông ta rất nhiều, trong rất nhiều lần.Ông cũng có vẻ là khá tàn nhẫn, hạ gục tại chỗ Sasuke- đang bị thương rất nặng, khi cậu ta vừa mới chiến đấu với ba Kage khác, trên tuyên bố rằng với mọi người rằng Sasuke phải chết ngay cả khi Ōnoki chẳng có hận thù cá nhân với Sasuke , và sau đó ngay lập tức chuyển sự chú ý của mình đến Karin, tuyên bố rằng cô sẽ ngừoi chết tiếp theo.
Ông tuy vậy, nhưng, dường như cũng khá tử tế đủ để cho phép Madara nói về hành động của hắn, lý luận với Raikage để lắng nghe những lý do của Madara trước khi họ bắt đầu tự hành động
Theo lối suy nghĩ của ông về những chiến lược, Onoki có thể là loại người khá mạo hiểm.
Ông cũng có vẻ giống như Tsunade, vì cô ta cũng có một thói quen đánh bạc và uống rựơu và cũng thường khá mạo hiểm.
Ghi nhớ những gì Gaara nói với ông ta , ông tuyên bố với Akatsuchi và Kurotsuchi rằng ông ta đã nhớ lại con người mà ông ta đã từng trước khi ông trở thành một người đàn ông già bướng bỉnh, có thể có nghĩa là ông ta cũng rất tốt bụng và có một trái tim rất nồng hậu khi ông còn trẻ.

Phần II
Hội nghị năm Kage
Khi Ōnoki lên đừong đến hội nghị thượng đỉnh Kage, dân làng của ông Iwagakure ủng hộ ông để nói lên rằng ông là một Kage mạnh mẽ đến chừng nào. Hộ tống của ông, Akatsuchi và Kurotsuchi, chẳng cổ vũ gì nhiều cho ông; sau này nói với ông về việc ông nên nghỉ hưu, và đề nghị giữ hành lý của Ōnoki vì vậy ông không phải tốn sức nhiều.Ông đã cố gắng từ chối lời đề nghị của Akatsuchi và tự mình vác hành lý của mình, nhưng lại gặp phải cơn và phải đựơc cõng đi

(Akatsuchi)

(Kurotsuchi)
Sau khi họ đến Kim Quốc và cuộc họp bắt đầu, Ōnoki thể hiện mối quan tâm của mình về việc Akatsuki có thể dễ dàng bắt được Jinchuriki , coi đây là một vấn đề nan giải.
Khi Ē chế giễu ông ta vì trong quá khứ Ōnoki đã từng thuê Akatsuki, Ōnoki bảo vệ cho hành động của làng Iwagakure và thay vào đó đổ lỗi cho làng Kumogakure đã tăng cưòng vũ khí của làng mình trong lúc đang hoà bình . Mifune đề nghị cả năm Kage nên tham gia lực lượng chống Thiều, cử Danzō như là lãnh đạo của nhóm.Ōnoki bị xúc phạm bởi đề nghị, nhưng Mifune chỉ ra rằng ông đã quá già và đã nhiều lần sử dụng Akatsuki nên cũng chẳng đáng tin cậy.

Khi các Kage đựơc cảnh báo về sự hiện diện của Uchiha Sasuke và Raikage liền xông ra để đối đầu với anh ta, Ōnoki ý kiến rằng Raikage thiếu thận trọng chẳng khác nào khi ông còn trẻ.
Cho đến khi Ē trở về, ông dạy cho Gaara cách làm thế nào để trở một Kage tốt, trứơc khi bác bỏ đề nghị của Gaara chỉ vì cậu ta còn quá trẻ.Gaara chỉ hỏi tại sao ông không có có được sự tin tưởng.Chẳng bấy lâu sao Sasuke cũng đã đến cuộc họp, nhưng Ōnoki chọn Mei Terumī để đối phó với anh ta.Sau khi Sasuke chứng minh có thể né tránh các cuộc tấn công của cô ta, ông ta quyết định can thiệp, tấn công Sasuke với Cát độn: Sự tách rời của thế giới nguyên thuỷ , sau đó chuỷên hướng sang tấn công Karin .Mặc dù Ōnoki tin rằng ông đã biến Sasuke thành cát bụi, Madara Uchiha xuất hiện với Sasuke trên vai. Madara gửi Sasuke đi và cho các Kage biết về kế hoạch Nguyệt Nhãn của mình.
Bởi vì Madara kết luận bằng cách yêu cầu giao hai Jinchuriki còn lại cho hắn ta, Ōnoki và các Kage từ chối khác, bắt đầu Đại chiến thế giới Ninja lần thứ tư

Với lời tuyên bố chiến tranh, Ōnoki, Gaara, Mifune, Mei, và Ē đồng ý lập một liên minh chống lại Madara và Akatsuki.Nhóm này không tin tưởng Hokage, do đó, Ōnoki đồng ý để tìm kiếm sự hỗ trợ của làng Mộc Diệp bằng cách tiếp cận Hatake Kakashi.Xét về chiến thuật cho trận đánh sắp tới, Ōnoki đề nghị họ sử dụng hai của họ Jinchuriki còn lại dành lợi thế , nhưng Kage khác không đồng ý, họ tin nếu làm như vậy thì cả hai sẽ quá dễ dàng bị bắt.
Sau khi quyết định rằng Ē sẽ lãnh đạo liên minh Ninja, ông yêu cầu Ōnoki nói về tất cả những thông tin về Madara mà ông biết khi Ōnoki chiến đấu với hắn
Sau này, trong khi nói chuyện với người của mình vào những gì để có hành động, họ ngạc nhiên rằng Ōnoki từ chối sử dụng những hành động hợp lý nhất chỉ để giết Naruto và Killer Bee vì vậy Akatsuki không thể bắt họ. Khi được hỏi tại sao, ông chỉ đơn thuần tuyên bố là chỉ vì ông nhớ về con người ông "Trước khi ông trở thành ông già cố chấp", nói về cách mà Gaara chặn họng ông ta về việc "đánh mất bản thân".


Những câu nói

* (Với Akatsuchi) "Ngươi ... tên ngốc, Ngươi nghĩ ta là ai? Ta là Tsuchikage, Ōnoki cáng cân kép của làng Đá!"!
* (Với Ē) "Điều đó sẽ tốt hơn việc bại trận, ta đoán thế ... Hơn nữa, nếu thế giới ninja bị diệt vong, ta sẽ đấu với ngươi ở đâu ...?"
* (Với Kurotsuchi) "Bởi vì ta nhớ ... con người của ta ngày xưa trứơc khi ta trở thành một lão già cố chấp."

Ngoài lề
Từ "Ryōtenbin" có nghĩa là "hai sự lựa chọn"; đó có thể là lý do tại sao trong các bản dịch của Viz, Ōnoki tự gọi mình, "... ngưòi trung lập vĩ đại của làng Iwagakure!"

Thanks nha! Bài viết rất bổ ích.

đề nghị nói thank thì phải dùng hành động đi chứ...

Tớ đã nhấn rồi mà, còn đòi hỏi gì nữa thế.