Myōbokuzan- vùng đất thần tiên

====================================
Nguồn: http://naruto.wikia.com/wiki/My%C5%8Dbokuzan
Người
dịch: jackfarrows ở NFF
====================================
Myōbokuzan
(妙木山, bí ẩn hoặc
Núi cây thanh tú ; tiếng Anh:"Núi Myoboku") là vùng
đất của loài cóc,
nơi mà tất cả các loài cóc -mà Naruto, Minato và
Jiraiya triệu tập-
sinh sống. Đây là nơi ở cho loài cóc lớn cũng như
cóc nhỏ Myōbokuzan là
một vùng đất giàu đẹp, quyền điều hành nơi này
thuộc về 1 Con Cóc Già
Thông Thái (Great Toad Sage). Shima và
Fukasaku là cả hai trưởng lão và
cũng là người khôn ngoan nhất, và họ
dường như còn có uy hơn là bản
thân Gamabunta.



(Myōbokuzan
)
Cách để đến Myōbokuzan đối với 1 con
người là hoặc phải mất một tháng
dài đi trên con đường bí mật từ Mộc
Diệp hoặc nếu họ đã có 1 thỏa thuận
triệu tập thì họ có thể để 1 con
cóc sử dụng thuật Triệu hồi ngược.
Theo Fukasaku, Myōbokuzan
là
1 nơi không thể tim thấy một cách đơn giản như là đi bộ
đựơc, nếu bạn
không biết con đường bí mật đến đó. Trong manga, con
đường mà Jiraiya
đi đến đó là 1 con đường bí mật, trong anime lại sử
dụng kỹ thuật triệu
hồi ngược mà không có thỏa thuận nào, ông ấy tự
tìm đường khi còn là 1 đứa
trẻ. Ở đó có 1 vũng nước đặc biệt liên kết
Myōbokuzan với Mộc Diệp, để các loài cóc nhỏ hơn có thể dễ dàng
đi qua đi lại mà không cần sử dụng thuật triệu hồi ngược.
Một
số cư dân của Myōbokuzan có thể sử dụng thuật senjutsu để thu năng
lượng
của thiên nhiên. Có 1 cái vòi nước thiêng ở Myōbokuzan làm ra 1
loại
dầu đặc biệt, để mọi cư dân có thể dễ dàng tiếp nhận được năng
lượng
thiên nhiên xung quanh họ, nhưng nếu người đó không tuyệt đối yên
tĩnh
& hòa mình vào thiên nhiên thỉ họ sẽ trở thành 1 con cóc và
cuối
cùng là bị biến thành đá. Loại Dầu này chỉ có thể tồn tại trong
bầu
không khí của núi, và sẽ bốc hơi nếu bị đưa ra bên ngoài. Ở đó có
rất
nhiều bức tượng của tổ tiên loài cóc hay những người nào đó đã cố
gắng
học thuật senjutsu, nhưng thất bại nên đã bị biến thành tượng. các
bức
tượng này rất được kính trọng.




(Suối nứơc dầu
và tất cả những bức tựơng xung quanh nó)
Myōbokuzan đã ghi lại tên
các cư dân của nó trong 1 danh sách, và tên của một con cóc Myōbokuzan ở
đó cho đến khi chết.